The Wiser, The Better: From The Inside

by Blueskank

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
04:51
2.
3.
02:59
4.

about

La DESCARGA de este nuevo trabajo es totalmente GRATUITA, -pulsa en la opción "Buy now" y el precio por defecto es 0€-, pero invitamos a todo el que quiera apoyarnos y ayudarnos en la edición del próximo trabajo de estudio de la banda (ya en fase de preproducción y que también verá la luz en 2013) a que colabore mediante una donación voluntaria fijando la cantidad que cada uno quiera aportar.

"Clic" on "buy now" to download it for free. If you want to support our next album, currently being produced, you can price the album with the quantity you decide for the donation. If not, just price it with 0.00 euros.

credits

released March 1, 2013

---
Blueskank
Miguel Valenciano Voz & Guitarra
Javier Ochoa Coros & Guitarra
Nicolás Navarro Coros & Percusión
Rodrigo Díaz “El niño” Percusión

Producciones Psicotrónicas
Arturo Jiménez
Natalia López

Grabación de audio - Roberto Martínez
Sonido directo - Javier Taibo
Vídeo & Fotografía - Fernando Fernández
Cámara - Mario López
Ayudante de cámara - Paula Pérez Cossio
Atrezzo - Yasmina Tous
Cámara invitado - David Arribas

Asociación Zumbalé
Ojkar Martín
Koko
Flavia Reyes
Antonio Monedero
Alba
Myriam López, ...

Ilustraciones - Luis López Benito
Diseño - Heluna
Mezcla y mastering - Saul Wolf en Boxer Estudios

Editado por Producciones Psicotrónicas
Bajo licencia Creative Commons
Blueskank 2013

tags

license

about

Blueskank Madrid, Spain

Blueskank es un centro de operaciones donde el roots reggae se ve salpicado de soul, jazz y afrobeat, dando lugar a una nueva manera de entender la música negra.

Blueskank is an original mixture of roots reggae, soul, jazz and afrobeat which brings a new way to experiment what black music is.
... more

contact / help

Contact Blueskank

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Coexist
Ey ey ey ey
Me no want to fake, no want to fake, no.

Them say, “don’t look like you don’t know”.
Them teach, “don’t look like you don’t have
anywhere to go now, anywhere to go”.
No need to know
who I’m gonna be before who I am.
No need to go
if I want to stay,
if I want to lay down worries,
lay down for a while...

Ey ey ey ey
Me no want to fake, no want to fake no.
Me no want to fake, no want to fake no.
Me just want to love, just want to love now.
Me just want to love, for a while...

Brave men try.
Weak pass by.
We are doom to each other,
so we can’t be less than belovers.

What you need that I got,
what you got that I need.
Bulletproof vest will expire
when harm becomes harmony,
when harm becomes harmony.

Hundred different shapes of a feeling,
none’s better than another.
the point is how to control them.

Coexist,
so we can get to a mixture of you and me.
Don’t be late,
our train ain’t going to wait much more.

Coexist,
so we can get to a mixture of you and me.
Don’t be late,
our train ain’t going to wait much more.
Ey ey ey ey
What you need that I got,
what you got that I need.
Bulletproof vest will expire
when harm becomes harmony,
when harm becomes harmony.

I just want to love,
for a while.
Love, love, love
while…

Lyrics Miguel Valenciano
Music Miguel Valenciano & Blueskank


Coexistir

Ey ey ey ey
No quiero fingir, no quiero fingir, no.

Dicen “no aparentes que no sabes”.
Enseñan “que no parezca que no tienes dónde ir ahora. Ningún sitio donde ir”.
No necesito saber quién llegaré a ser
antes de saber quién soy.
No necesito ir
si lo que quiero es quedarme aquí,
dejar a un lado las preocupaciones,
dejarlas por un tiempo…

Coexistir (spanish)

Ey ey ey ey
No quiero fingir, no quiero fingir, no. (x2)
Solo quiero amar, solo amar ahora.
Solo amar por un tiempo…

Los valientes lo intentan.
Los débiles pasan de largo.
Estamos condenados a entendernos,
así que no podemos ser menos que amantes.

Lo que necesites y yo tenga,
lo que tengas y yo necesite.
Las armaduras dejarán de existir
cuando el daño se convierta en armonía. (x2)

Cientos de siluetas diferentes
para un mismo sentimiento,
ninguna mejor que otra.
La clave es ¿cómo controlarlos?

Coexistir,
para poder llegar a una mezcla entre tú y yo.
No llegues tarde,
nuestro tren no esperará mucho más. (x2)

Ey ey ey ey
Lo que necesites y yo tenga,
lo que tengas y yo necesite.
Las armaduras dejarán de existir
cuando el daño se convierta en armonía. (x2)

Sólo quiero amar,
por un tiempo…
amor, amor, amor…

Letra y adaptación, Miguel Valenciano
Música, Miguel Valenciano & Blueskank
Track Name: Share, Take and Give
Share, Take and Give

When you live with your hands closed
them be empty for good,
so ain’t ready to feel.

When you speak when you should not,
you miss someone else’s words.
Love is water, infinite stream.

That’s why I’m glad about
my big family.
Share, take & give.

Keep your feet on earth,
too much proud could possess your soul.

I can try, but I can’t get,
the best of me if I’m alone.
I can try, I can try,
but I can’t reach it on my own.

I hear your voice like an echo
tellin’ me when I’m wrong,
warms my heart when I’m cold.

Now I know why I came for,
learn as much as I’m tought,
and if I do I won´t regret at all.

I can try, but I can’t get,
the best of me if I’m alone.
I can try, I can try,
but I can´t reach it on my own.
I can´t reach it on my own…

Lyrics Miguel Valenciano
Music Miguel Valenciano & Blueskank


Compartir, tomar y dar (Spanish)

Cuando vives con los puños cerrados
permanecen vacíos por siempre,
no están listos para sentir.

Cuando hablas y no debes,
dejas de escuchar lo que otro tiene que decir.
El amor es agua, fuente infinita.

Por eso puedo alegrarme
de mi gran familia.
Compartir, tomar y dar.

Mantén los pies en la tierra,
demasiado orgullo podría poseer tu alma.

Puedo intentarlo, pero no lo conseguiré,
sacar lo mejor de mí estando solo.
Puedo intentarlo, puedo,
pero no alcanzaré si estoy solo.

Escucho tu voz como un eco,
recordándome que también me equivoco,
abrigando mi corazón cuando está frío.

Ahora sé para qué vine,
para aprender tanto como se me enseñe,
y si así lo hago, jamás me arrepentiré.

Puedo intentarlo, pero no lo conseguiré,
sacar lo mejor de mí estando solo.
Puedo intentarlo, puedo,
pero no alcanzaré si estoy solo.
Alcanzarlo… no puedo, cielo…
si estoy solo.

Letra y adaptación, Miguel Valenciano
Música, Miguel Valenciano & Blueskank
Track Name: Last Drop
Last Drop

Forward, never step backwards.
Fearless, health is all what you need man.
Progress is not the way they teach you.
Those straydogs bite and bite
‘till you bleed down to the last drop.
Down, down, to the last drop.
Down, down…

I never told nobody to save my life.
Who are them to decide my future?
I don’t believe in invented threats.
Those straydogs bite and bite
‘till you bleed down to the last drop.
Down, down, to the last drop.
Down, down…

War ain’t work but for their wealthy lifes.
A child with a gun is aiming right at my head.
Somebody kidnap Mr President’s plane,
and show him all the pain around the world
‘till he cries down to the last drop.
Down, down, to the last drop.
Down, down…

Some pretend being God,
consecuence is just…
They shake their hands while we frown but
time goes by, ice melts,
we’ll sweat down to the last drop.
Down, down, to the last drop.
Down, down…

Misunderstanding,
thunders and lightnings...
Last drop of life…


Lyrics Miguel Valenciano
Music Miguel Valenciano & Blueskank


Última gota (Last Drop)

De frente, nunca un paso atrás.
Sin miedo, salud es todo lo que necesitas.
El progreso no es como nos enseñaron.
Esos perros callejeros muerden y muerden,
desangrándonos hasta a última gota.
Hasta la última gota.


Nunca les pedí que me salvaran la vida.
¿Quiénes son para decidir mi futuro?
No creo en amenazas ficticias.
Esos perros callejeros muerden y muerden,
desangrándonos hasta a última gota.
Hasta la última gota.

La guerra sólo funciona para sus vidas pudientes.
Un niño armado apunta a mi cabeza,
Que alguien secuestre el avión del presidente
y le muestre el dolor que invade el mundo,
hasta que llore la última gota.
Hasta la última gota.

Unos fingen ser dioses,
la consecuencia es…
Se estrechan la mano y nosotros frunciendo el ceño
pero el tiempo pasa, el hielo se funde,
sudaremos hasta la última gota.
Esos perros callejeros muerden y muerden,
desangrándonos hasta a última gota.
Hasta la última gota…

Confusión,
rayos, truenos…
la última gota de vida…

Letra y adaptación, Miguel Valenciano
Música, Miguel Valenciano & Blueskank
Track Name: The Wiser, The Better
The Wiser, The Better

There is a should, should, my brother.
Learnt it from you, you, my sister.
There was a could, could, my lover.
Mum’n’daddy too, you were both my teachers
you were both my…

Can find a truth in everyone’s speech,
can find a truth.
There is something you should know
and you must remember,
“what you still just don’t know
could make you better”.

Uh uh uh
The wiser, the better.
Uh uh uh

Look at those children playing around that corner,
next stop is right now.
Why we lose the time
thinking about we ain’t got,
instead of what we do?
Instead of what we do?

Instead of believing
we could sail in a peaceful sea.
Stop measuring time,
let the present time be.

Uh uh uh
The wiser, the better.
Uh uh uh

Birds anyway keep singing,
we’d rather do like they do,
we celebrate we are free,
so we can share it with you
so we can share it with you
so we can share it with you…

Instead of believing
we could sail in a peaceful sea.
Stop measuring time,
let the present time be.

Uh uh uh
The wiser, the better.
Uh uh uh…


Lyrics, Miguel Valenciano
Music, Miguel Valenciano & Blueskank


Cuanto más sabios, mejor (Spanish)

Existe un debería, mi hermano.
Lo aprendí de ti, hermana.
Hubo un podría, mi amor.
Madre y padre, vosotros fuisteis mis maestros.

Es posible encontrar una verdad
en las palabras de cada uno,
es posible encontrarla.
Hay algo que deberías saber
y debes recordar,
“lo que aún no conoces
podría hacerte mejor”.

Uh uh uh
Cuanto más sabios, mejor.

Mira a esos niños jugando tras aquella esquina,
su próxima parada es este instante.
¿Por qué perdemos el tiempo
pensando en lo que no tenemos,
en lugar de pensar en lo que sí es nuestro?

En lugar de creer que podríamos navegar
sobre un mar en calma.
Dejemos de medir el tiempo
y que el presente sea.

Uh uh uh
Cuanto más sabios, mejor.

Los pájaros continúan cantando,
deberíamos hacer como ellos,
celebrar que somos libres
para poder compartirlo/s con vosotros.

En lugar de creer que podríamos navegar
sobre un mar en calma.
Dejemos de medir el tiempo
y que el presente sea.

Uh uh uh
Cuanto más sabios, mejor.

Letra y adaptación, Miguel Valenciano
Música, Miguel Valenciano & Blueskank