The Wiser, The Better

There is a should, should, my brother.
Learnt it from you, you, my sister.
There was a could, could, my lover.
Mum’n’daddy too, you were both my teachers
you were both my…

Can find a truth in everyone’s speech,
can find a truth.
There is something you should know
and you must remember,
“what you still just don’t know
could make you better”.

Uh uh uh
The wiser, the better.
Uh uh uh

Look at those children playing around that corner,
next stop is right now.
Why we lose the time
thinking about we ain’t got,
instead of what we do?
Instead of what we do?

Instead of believing
we could sail in a peaceful sea.
Stop measuring time,
let the present time be.

Uh uh uh
The wiser, the better.
Uh uh uh

Birds anyway keep singing,
we’d rather do like they do,
we celebrate we are free,
so we can share it with you
so we can share it with you
so we can share it with you…

Instead of believing
we could sail in a peaceful sea.
Stop measuring time,
let the present time be.

Uh uh uh
The wiser, the better.
Uh uh uh…


Lyrics, Miguel Valenciano
Music, Miguel Valenciano & Blueskank


Cuanto más sabios, mejor (Spanish)

Existe un debería, mi hermano.
Lo aprendí de ti, hermana.
Hubo un podría, mi amor.
Madre y padre, vosotros fuisteis mis maestros.

Es posible encontrar una verdad
en las palabras de cada uno,
es posible encontrarla.
Hay algo que deberías saber
y debes recordar,
“lo que aún no conoces
podría hacerte mejor”.

Uh uh uh
Cuanto más sabios, mejor.

Mira a esos niños jugando tras aquella esquina,
su próxima parada es este instante.
¿Por qué perdemos el tiempo
pensando en lo que no tenemos,
en lugar de pensar en lo que sí es nuestro?

En lugar de creer que podríamos navegar
sobre un mar en calma.
Dejemos de medir el tiempo
y que el presente sea.

Uh uh uh
Cuanto más sabios, mejor.

Los pájaros continúan cantando,
deberíamos hacer como ellos,
celebrar que somos libres
para poder compartirlo/s con vosotros.

En lugar de creer que podríamos navegar
sobre un mar en calma.
Dejemos de medir el tiempo
y que el presente sea.

Uh uh uh
Cuanto más sabios, mejor.

Letra y adaptación, Miguel Valenciano
Música, Miguel Valenciano & Blueskank